Inauguration du Centre de rénovation Castle de Saint-Antonin
6 novembre 2012 |
12h54
Par Cathy Gagnon
journaliste
L'inauguration s'est déroulée en présence du maire Réal Thibault, du directeur du développement des affaires pour le groupe Castle, Robert Legault, de 11 représentants de fournisseurs, des propriétaires Sylvie et Jean Pomerleau et de toute l'équipe du magasin de Saint-Antonin.
Le Centre de Rénovation Castle est un regroupement de marchands indépendants membres, de type coopérative. Il y a plus de 300 marchands Castle au Canada qui ont accès à un choix de 550 fournisseurs à l'échelle nationale, provinciale et locale. C'est en 2011 que le magasin de Saint-Antonin s'est joint au groupe et a opéré sa transformation graduellement.
« Nous ne disons pas à nos membres quoi faire ou comment faire les choses. Les propriétaires de Saint-Antonin ont fait le choix de s'afficher sous le nom Castle uniquement. Certains font d'autres choix », explique M. Legault qui travaille, entre autres, à accroitre le nombre de fournisseurs locaux. Le centre de Saint-Antonin est le seul des quatre magasins à appartenir aux mêmes propriétaires à être totalement transformé sous la bannière Castle. « La restructuration complète des magasins de St-Isidore-de-Prescott en Ontario, de Gatineau et de Lachute au Québec se feront graduellement », indique Yves Collin, directeur des finances et des ressources humaines.
Il est à noter que l'entrée principale du magasin se situe désormais à l'avant du bâtiment, là où autrefois on retrouvait l'entrée de l'administration. La surface de vente étant agrandie, de nouveaux départements ont fait leur apparition, et le nombre de produits disponibles est considérablement accru. « Nous avons également revu notre vision du service à la clientèle et maintenant, grâce à leur expérience, tous nos employés sont près des besoins des clients », conclut M. Collin.
Commentaires
4 commentaires
-
Q
québécois
Il y a 12 ans
Il me semble qu'au Québec on doit afficher francais non...
0Répondre
-
UAQ
un autre quebecois
Il y a 12 ans
@ quebecois: Justement, c'est pour ca que ca s'appelle "Centre de rénovation Castle".
0Répondre
-
RL
René Lapointe
Il y a 12 ans
@ Un autre Québécoi anonyme:
Centre de rénovation ''CHATEAU''aurait très bien fait aussi. J'espère que cette raison sociale va changer.
0Répondre
-
UAQ
un autre quebecois
Il y a 12 ans
@ M. Lapointe: On ne peut pas dénaturer l'appellation à cause de la langue. À titre d'exemple, Le Cirque du Soleil ne s'appelle pas "Sun Circus" lorsqu'il présente aux États-Unis, et si par exemple vous aviez une entreprise qui s'appellait disons "Les Entreprises Lapointe", on ne verrait pas que vous deviez changer votre nom d'entreprise pour "ThePoint Enterprises" si vous alliez travailler en Ontario.
Je verrais aussi très mal "Magasins Canadian Tire" s'appeler "Pneu Canadien", "Garage Windsor" s'appeler "Garage Venteux", et on pourrait passer la journée à en inventer.
On force le commercant à ajouter un préfixe-suffixe en francais (magasin..., centre..., chaine...) et c'est bien ainsi.
Bonne journée!
0Répondre
AFFICHER PLUS