Rivière-du-Loup - Voici le 5e texte d'une nouvelle série de 10 écrits par les étudiants de l'École de français du Cégep de Rivière-du-Loup.

Comme vous pourrez le constater, le travail et les efforts des étudiants de la session d’été 2010 sont titanesques. Vous trouverez des articles sur une variété de sujets en passant par les arts, la vie à Rivière-du-Loup et bien attendu la gastronomie, qui fait la réputation de notre ville.

Par Karsten Cheng, Alberto Guerron et Julia MacKenzie

L’École de français de Rivière-du-Loup a déjà 38 ans d’expérience en enseignement du français langue seconde. Évidemment, la ville de Rivière-du-Loup est un peu différente quand les étudiants de l’école de français arrivent. Mais est-ce que ce programme d’immersion dérange les Louperivois? Certains employeurs attendent des étudiants pour combler des postes, mais est-ce que cet enthousiasme est partagé avec le reste de la ville?  Que pensent vraiment les Louperivois de ce programme? Nous avons fait un sondage pour le découvrir.

Selon nos répondants, les étudiants ne les dérangent pas. En fait, plus de la moitié aime ou adore la présence des étudiants. Un répondant a dit : «Il est  merveilleux d’entendre les jeunes s’améliorer en français. Ceux qui font des efforts ont toute mon admiration.» Mais est-il apparent dans Rivière-de-Loup que ces anglophones font des efforts? Les résultats sont intéressants – presque 80% des personnes nous entendent parler anglais :

Cependant, même si les Louperivois entendent parfois l’anglais, ils disent que c’est souvent pour chercher des mots que les étudiants ne connaissent pas. C’est lorsque les étudiants bavardent en anglais, qu’ils les dérangent.   

Nous avons aussi parlé avec les Louperivois à propos des deux langues officielles du Canada. Est-il vraiment nécessaire d’être bilingue dans une petite ville comme Rivière-du-Loup? Probablement pas – moins de 50% ont dit qu’ils peuvent parler anglais et, parmi eux, la plupart a dit «seulement un peu». De plus, 25 sur 28 des répondants n’ont jamais besoin d’utiliser l’anglais pour leurs emplois. En dépit de ce fait, beaucoup de Louperivois aimeraient faire une immersion anglaise parce qu’ils aiment les deux langues.

En conclusion, les Louperivois aiment la présence des étudiants anglophones; ils trouvent les étudiants «très énergiques et souriants».  Ils veulent faire une immersion anglaise pour eux-mêmes car ils voient que les immersions, comme l’école de français, fonctionnent bien. Toutefois, pour réussir, il est nécessaire d’essayer fort d’être tout immergé. 

Un mot de votre professeure…
Caroline Métivier

Chers lions sauvages,
Félicitations!
Vous êtes arrivÉS à Rivière-du-Loup, vous avez travaillÉ ensemble et vous avez gagnÉ!
Vous êtes TRÈEEEES forts! Andrew, Cuyler, Kaeisha, Lianne, Matthew, Melissa, Morgan, Rose, Ryan, Samer, Sylvia, Travis et Tish, merci pour vos personnalités colorées, vos danses, vos chansons, vos « Comment dit-on? », vos « C’est bon! », vos « Bonjour! » et vos « Aurevoir! ».

Paix et joie! Bonne route, bon été!

Caroline aime ça!