Le 6 juin 2018 | infodimanche 50 La Fabrique de la Paroisse de Notre- Dame-du-Lac organise une grande vente de hotdogs devant l’Intermarché Coop de Témiscouata-sur-le-Lac, jeudi le 14 juin et ven- dredi le 15 juin de 11 h à 18 h 30. Bienvenue à toute la population. ENCAN L’Association Multi-Défis tiendra sa 26e assem- blée générale annuelle le jeudi 14 juin, à 19 h 30, à la Salle La Parenthèse du Centre communau- taire du Vieux-Manège, situé au 26 de la rue Joly, Rivière-du-Loup. Pour des informations, appelez au 418-867-5885 poste 141. AGA de l’Association Multi-Défis Grande vente de hotdogs à Notre-Dame-du-Lac NÉCROLOGIE Avi s de décès À Lévis, le 20 mai 2018, est décédé subi t ement à l’âge de 44 ans M. Dominic Bois, fils de Mme Céline Blier et de M. Julien Bois. Il demeurait à Saint-Romuald, autrefois à Pohénégamook, Témiscouata. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Maison funéraire JP Morin, 491, rue de l’Église, Saint-Éleuthère le samedi 9 juin 2018 de 12 h à 14 h 40. Le service religieux sera célébré le même jour, à 15 h en l’église d’Estcourt, et de là au columbarium de la Maison funéraire JP Morin de Saint-Éleuthère où les cendres seront déposées. Il laisse dans le deuil ses enfants : Sabrina (Anthony Poulin), Pénélope et leur mère, Mélanie Caron; ses parents : Céline Blier et Julien Bois; son frère, Martin (Johanne Roberge); ses neveux : Ol iv ier, Émi le; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8. M. Dominic Bois Pohénégamook (1974-2018) 1154262318 Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 1154232318 Messe 10 e anniversaire Une messe 10e ann i versa i re sera chantée à la mémoire de Mme Monique Pelletier ce samedi 9 juin 2018 à 19 h, en l’égl ise de Saint-Michel-du-Squatec. Merci à tous les parents et amis qui s’uniront à nous pour cette célébration. Mme Monique Pelletier Saint-Michel-du-Squatec Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Messe anniversaire « Cher conjoint, cher papa, un an s’est écoulé depuis ton départ. Ton souvenir sera à tout jama is g ravé dans nos cœur s. Tu nous manques beaucoup. De là-haut, aide-nous à poursuivre notre chemin. » Pour toi que nous avons aimé et aimerons toujours et pour honorer ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée en l’égl ise de Saint-Athanase, ce dimanche 10 juin 2018 à 9 h. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour cette célébration. Nous remercions tous ceux qui s’uniront à nous par leur présence, leur pensée ou leurs prières. Maison Funéraire J.P. Morin, Pohénégamook. Messe anniversaire M. Gilles Morin Saint-Athanase 1154242318 Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Avi s de décès À Saint-Pascal, le 29 mai 2018, est décédé accidentellement à l’âge de 50 ans M. Carol Pelletier, conjoint de Mme Marie-Claude Beaulieu; fils de Mme Jacqueline Hudon et de M. Jean- Louis Pelletier. Il demeurait à Saint-Philippe-de-Néri, autrefois à Saint-Denis-de-La Bouteillerie, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe municipal, 5, route 287, Saint- Denis-de-La Bouteillerie le vendredi 8 juin de 19 h à 22 h et le samedi 9 juin de 12 h à 14 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2018, à 15 h, en l’église de Saint-Denis- de-La Bouteillerie, et de là au crématorium. Les cendres de monsieur Pelletier seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Claude Beaulieu; ses enfants : Claudia (Jonathan Ouellet), Kelly et leur mère, Kathy Dufour; le fils de Marie-Claude, Joël Michaud; ses parents : Jacqueline Hudon et Jean-Louis Pelletier; son frère et sa soeur : Alain (Julie Michaud), Marjolaine (Christian Drapeau); sa grand-mère, Liliane Bérubé (feu Louis-Philippe Hudon); ses neveux et nièces : Christian (Amélie Ouellet), Andréanne, Charles-Émile, Florence, Béatrice, Marika, Zoé; ses beaux-parents : Raynald Beaulieu et Rose-Aimée Caron; ses beaux-frères et belles- sœurs : Linda (Lévis Côté), Diane (Maurice Charest), Lise Monique (Steve Malenfant); ses autres neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents des familles Pelletier et Beaulieu ainsi que ses ami(e)s. M. Carol Pelletier Saint-Denis-de-La Bouteillerie (1968-2018) 1154252318 Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Remerciements de sympathie Nos remerciement s les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Mme Marie-Reine Raymond, survenu le 30 avril 2018. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, mani festées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement. Ses enfants : Réjeanne (Laurier Sirois), Andrée (Carol Ouellet), Ursule (Daniel Gagnon), Reine (Ghyslain Deschênes), Jacquel in (Maryse Bérubé), Roland (Michelle Beaulieu); sa belle-fille, Georgette St-Onge (feu Réjean); ses 13 petits-enfants; ses 18 arrière- petits-enfants; ses 5 arrière-arrière-petits-enfants. Mme Marie-Reine Raymond Gagné Pohénégamook 1154142318 Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Vente par encan Pour René Michaud, 50 rang 3, Saint-Antonin cté RDL, Samedi le 9 juin 2018 à 10 heures précises Sera vendu tracteur, outillage et articles méca- niques dont : Tracteur Farmall Super C, pneus arrière neufs; tracteur Case VA année 1957, il est enregistré; tracteur Inter 300 avec servo direction et carcan hydraulique avant et prise de pouvoir continue; set de chaine à anneaux 30 po; arrache patates; pesées arrière pour tracteur; treuil sur PT0 neuf avec câble en stainless; bicycle à bois avec chargeuse; pépine John Deere arrière sur 3 points; cylindre double action pour chargeur de petit tracteur; 2 pneus sur jante 14x9x8; chèvre pour sortir moteur 1 tonne; boyaux hydrauliques 3/8; différents pneus; pneus pour 4 roues; cric à plancher Michelin 2 tonnes; moteur 32 lbs pour chaloupe; câble d’acier en stainless 50 pi et 100 pieds 3/8; banc de scie King 10 po; gros lot d’écrous à fer et à bois; bon lot d’outils Mastercraft neuf; cloueuse à air; scie Makita; coupe herbe Noma neuf; plieuse à tuyau ¾ à 2po Rodac neuve, 12 tonnes; set de douilles; 2 ventilateurs 12 volts; canisses à gaz; 2 lames de bolter; chaufferette; chevalets en métal; raquettes en aluminium; table de patio; moteur Rotax 7 HP neuf; scie mécanique 262 à injection Husqvarna. Aussi beaucoup d’autres d’articles trop long à énumérer . Condition comptant Pas de cantine Alain Thériault , encanteur professionnel 418 862-2376 ou 418-867-3803 (Écurie) + ENCAN 1153182318 1153162318 ENCAN Sera vendu : lot de vaisselle, petit four de comptoir, four micro-ondes, lot de cadres, système de son, batterie pour tracteur à pelouse, lot de pots de conserves Masson, pneus de camion Toyota (245-75-R16) sur roues, roue de brouette, soucoupe de Bell, extincteur, chaînes, hache, porte d’acier, jack pour auto, 2 articles pour exercices, scanner de police, coffre-fort, chaises empilables en métal, roues de VTT avec pneus (24-9-10) et (24-11-10), raquettes, distributeur d’eau, moules à trapper, réservoir à eau de 750 gallons en métal, tracteur John Deere 1830 année 1975 très propre à 2 roues motrices avec 3 600 heures au diesel en parfaite condition avec enregistrement… et beaucoup d’autres articles trop long à énumérer. Condition comptant Cantine sur les lieux VENTE PAR ENCAN Chez M. Lionel Rossignol 649, route 185, St-Honoré Samedi le 9 juin 2018 à 10 h POUR INFORMATION : JEAN-YVES ROY , encanteur professionnel Tél. : 418 497-2454 ou cell. : 418 551-9125 1153172318 ENCAN Sera vendu : tout le ménage de la maison et articles de garage tels que : poêle électrique presque neuf, réfrigérateur, 2 sets de chambre très propres, 2 demi-lits, bibliothèque, système de son, 2 sets de salon, radio, lot de vaisselle, lot de couvertures, coupes à vin, verres, petit four, set de cuisine avec 6 chaises, lot de bibelots, cadres, déshumidificateur, 2 batteries de cuisine, laveuse et sécheuse, poêle à fondue électrique, set de vaisselle complet de Noël, vieux moulin à coudre, très beau coffre d’outils sur roues, lot d’outillage de toutes sortes, souffleuse électrique, souffleuse à neige au gaz de 28 pouces, échelle d’aluminium de 24’’… et beaucoup d’autres articles trop long à énumérer. Condition comptant Cantine sur les lieux N.B. À ne pas manquer, ménage très propre et bien entretenu. VENTE PAR ENCAN Chez M. et Mme André et Paquerette Thériault 217, rue Bernier, St-Épiphane Dimanche le 10 juin 2018 à 10 h POUR INFORMATION : JEAN-YVES ROY , encanteur professionnel Tél. : 418 497-2454 ou cell. : 418 551-9125 1154402318 Avi s de décès À son domicile, le 1er juin 2018, est décédé subitement à l’âge de 75 ans et 10 mois M. Charles-Henri Barrette; époux de Mme Marie-Reine Dubé; fils de feu Mme Apol l ine Boutet et de feu M. Napoléon Barrette. Il demeurait à Témiscouata-sur-le-Lac (quartier Cabano), autrefois à Pierrefonds. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Maison funéraire Caron, 737, rue Commerciale Nord, Cabano, le vendredi 8 juin de 19 h à 21 h 30 et le samedi 9 juin de 9 h à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2018, à 11 h en l’église Saint-Mathias de Cabano, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Reine Dubé; son fils, Patrick (Geneviève Pavan); son petit-fils, Thomas. Il était le frère de : feu Gilbert, feu Solange, feu Lucie, feu Raymond, feu Jacqueline, Micheline, Julienne, Monique, Hélène, feu Jules, feu Denise. Il était le beau-frère de : Régina (Richard Fortin), Maurice (feu Jocelyne Bonsaint), Ghislain (feu Thérèse Pelletier), Noël-Ange (Léonard Barriault), feu Normande (Michel Côté), feu Jacques (Aline Morneau), Claire (Marc Blais). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos condoléances peuvent se traduire par un don à Santé mentale Québec —Bas-St- Laurent, 315, Rouleau, Rimouski, (Québec) G5L 5V5. M. Charles-Henri Barrette Témiscouata-sur-le-Lac (1942-2018) Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951