JournalID25web

infodimanche | Le 20 juin 2018 GOLF • TOURISME 15 La traverse Trois-Pistoles - Les Escoumins avise sa clientèle que les traversées du dimanche 24 juin à 14 h 30 de Trois-Pistoles et du lundi 25 juin à 10 h de Les Escoumins sont annulées. Cette année, les bélugas et baleines abondent. Via sa page Facebook, la traverse a diffusé un vidéo dans lequel le capitaine Jean-Philippe Rioux a filmé une pléthore de bélugas... alors que le navire est tou- jours à quai. «Venez faire un aller-retour avec nous, cela nous arrive fréquemment!» Voilà, l’invi- tation est lancée. L’Héritage 1 est d’une capacité de 42 véhicules et 195 passagers. La traversée est d’une durée de 90 minutes et il est conseillé d’arriver au quai de 60 minutes avant le départ. La traverse Trois-Pistoles - Les Escoumins 1155042518 de trois-pistoles Magasin Coop avec la fraîcheur et la qualité! Vivez l’été 75 ans ça se fête avec le début de nos festivités! Venez nous rencontrer dans le stationnement pour profiter de notre BBQ les 29 et 30 juin 2018 77, rue Pelletier, Trois-Pistoles, 418 851-1215 C’EST GRATUIT TOUJOURS EN TÊTE LES GALERIES Trois-Pistoles 634, rue Richard, Trois-Pistoles • Centre local d’emploi 418 851-1432 • Clinique d’Optométrie Pierre Rioux 418 851-4056 • Dollarama 418 851-1201 • Hangar 29 418 851-2560 • Hart 418 851-1836 • Logis-Aide 418 851-2144 • Office Municipal d’habitation de 3-Pistoles 418 851-1746 • Pharmacie Desgagné - Martin Brunet 418 851-1134 • PMT Roy 418 851-3376 • Restaurant Théri-Bel 418 851-3658 • Société des Alcools du Québec 418 851-3505 • Subway 418 851-8161 • Métro 418 851-2044 • Administration Galeries 3-Pistoles 418 851-1137 1155062518 NOUVEAUTÉ PAIN FRAIS et toujours notre excellent bœuf et agneau local 405, Jean-Rioux Trois-Pistoles / 418 851-3724 Renée LeBlanc-Paulin, copropriétaire • Charcuteries maison : jambon, bacon, boudin, pepperoni et saucisses • Buffet froid : assiette de charcuterie, salades variées et sandwichs cuisinés sur place • Fromages fins • Idées cadeaux et bien d’autres 1155212518 NOUVEAU COMPTOIR RÉFRIGÉRÉ avec plus de variétés, plus de viandes marinées et de brochettes 1155072518