Des œuvres d’art public devant l’aréna Cascades et le centre récréatif PGR La Ville de Témiscouata-sur-le-Lac présente à sapopulation les deux œuvres d’art réalisées dans le cadre de la politique d’intégration des arts à l’architecture de ses deux nouvelles infrastructu- res. L’artiste José Luis Torres a réalisé «Dialogue», uneœuvre d’une grande fluidité qui s’agence par- faitement au centre récréatif PGR. Pour sa part, Ludovic Boney a créé «En équilibre», une œuvre d’art monumentale et colorée que l’on retrouve en façade de l’aréna Cascades. «Les deux artistes ont bien cerné notre milieu et la vocation de chacune de ces deux infrastruc- tures afin de créer des œuvres uniques et très représentatives. Nous sommes très heureux du résultat, cela ajoute un bel éclat coloré aux deux bâtiments», mentionne Denis Blais, maire de Témiscouata-sur-le-Lac. «DIALOGUE» DE L'ARTISTE JOSÉ LUIS TORRES «Par la grande fluidité de ses formes aérien- nes, “Dialogue“ aborde, de manière vivifiante, un état de dynamisme et de vivacité à l’image d’une communauté inclusive et rassembleuse. Son rythme propose une trajectoire en suspension. L’œuvre fait référence à la rencontre, à la solida- rité et à l’échange. Sa portée symbolique aborde l’esprit de communauté, l’unité et l’harmonie. La circularité évoque la notion du vivre-ensemble, de famille et de collectivité comme synonyme d’un tout. Visible à partir de plusieurs points de vue, de l’extérieur comme de l’intérieur du centre récréa- tif, l’œuvre à échelle humaine s’intègre avec élé- gance et prestance à l’environnement, de manière à créer une expérience esthétique uni- que et accueillante», décrit l’artiste. Né en Argentine, José Luis Torres vit et tra- vaille au Québec depuis 2003. Il détient un bac- calauréat en arts visuels, une maîtrise en sculp- ture et une formation en architecture ainsi qu'en intégration des arts à l'architecture. «EN ÉQUILIBRE» DE LUDOVIC BONEY «“En équilibre“ est un assemblage de caissons d’aluminium, courbés, colorés, donnant l’impres- sion de tenir en équilibre sur une forme circulaire. Par sa forme et sa composition, l’œuvre cherche à représenter les facteurs fondamentaux qui entrent en jeu dans toute organisation et qui assurent un ensemble cohérent, gravitant autour d’un point central : l’utilisateur. C’est l’équilibre des éléments d’une équipe et de son système qui permet son fonctionnement, sa pérennité : sa réussite. Les clubs, les parents, les bénévoles, la municipalité, tous les intervenants sont des maillons essentiels afin d’assurer l’équilibre. Avec ses couleurs vivantes, son élévation et son positionnement “En équilibre“ est une œuvre hautement reconnaissable. Les divers points de fuite, propre à la mise en espace du bâtiment, avec ses lignes droites, épurées et contemporai- nes sont soulignés en contre-emploi par les lignes courbes, la verticalité, et les couleurs vivantes de la sculpture. En équilibre est une œuvre d’art ludique, en recherche constante de dialo- gue avec l’architecture et son environnement», souligne l’artiste. Né àWendake en 1981, Ludovic Boney a ter- miné sa formation en sculpture en 2002. Il a réa- lisé, depuis, de nombreuses œuvres d’art mar- quantes dont plusieurs font partie de collections privées au Canada et en France. 44, rue des Chaufailles | Rivière-du-Loup (Qc) G5R 4E1 581-337-7131 |
[email protected] 1150040123 1154370723 MME GEMMA LAVOIE SIROIS Pohénégamook (1936-2023) Avis de décès Maison Funéraire JP Morin 1924 Principale, Pohénégamook
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHSLD de Rivière-Bleue le février 2023, est décédée à l ’âge de 8 ans et 9 mois Mme Gemma Lavoie, épouse de M. Jean-Guy Sirois; fille de feu Mme Alvine Michaud et de feu M Joseph Lavoie. Elle demeurait à PohénégamooN (Quartier Saint-Éleuthère), Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire JP Morin, 491, rue de l’Église, Saint-Éleuthère le samedi 1 Iévrier 2023de11h à 14h 0. /e service religieu[ sera célébré le jour même, à 1 h en l’église de Saint-Éleuthère, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son époux, Jean-Guy Sirois; ses enfants : Nicole (Jeannot Morin), Guylaine (Luc Gagnon), Louis (Louise Rousseau), Michel, Alain (Sarah Jalbert); ses petits-enfants : 'avid, Marie- Lou (Fran©ois Émond), 'ominic, Élodie (Frédéric Ouellet), Thalie Sandrine, Chloé (YvéricN Bouchard), Anne-Marie (Félix Gagnon), Elsa; ses arrière-petits- enfants : Charlye, Milan, MaliN, MiNo, Abigal, Jeanne, Romane. Elle était la sœur de : feu Maurice (Colette St-Pierre), Colette (feuGeorge St-Pierre), feu Jeannine, feu Pamphile-Fernando (feu Rachel Émond), feu Thérèse (feu Paul-André Levasseur), feu Mariette (feu Jeannot Levasseur), 9ital-Armand-Normand, feu Renaud (feu Huguette Michaud), Gilbert (Lisette Nadeau), feu Laurent (Maryse Ouellet), Jean-Pierre ('enise Sénéchal), Jocelyne, Chantal (Adrien'umont) et la belle-sœur de : feu Lucille (feu Jean-Charles Rousseau), feu Polycarpe (feu Lina Rousseau), feu Oscar-Léo, feu Annette (feu Jean Lavoie), feu Marie- Charlotte, feu Bérangère (feu Paul-Aimé Morel), feu Lionel (feu Juliette St-Pierre), feu Rachel, feuMartial, feu Léo (Laurette 'umont), feu Simon (feu Gisèle Morin), feu Pierre (Renée Landry), feu Charlotte, feu :ilfrid, feu Renaud-Laurier, Maurice (feu Nicole 'elisle), feu Robert-Réal, Laurier (Réjeanne Gagné), Myr tha. Sont aussi at tristés par son dépar t ses nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents des familles Lavoie et Sirois ainsi que ses ami(e)s. 'es remerciements sont adressés au personnel du CLSC de PohénégamooN et du CHSL' de Rivière- Bleue pour les bons soins prodigués. Toutemarque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’A9C, 2 1- 715, avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8. www.accompagnementlasource.com Pour permettre le soutien au quotidien... 418 867-4827 1150050123 MME YVONNE MARQUIS MARTIN Saint-André-de-Kamouraska (1921-2023) Avis de décès Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHRGP de Rivière-du-Loup le 28 janvier 2023, est décédée à l’âge de 101 ans et 10 mois Mme Yvonne Marquis, épouse de feu M. Luc Martin; fille de feu Mme Marie-Louise Albert et de feu M. Marcel Marquis. Elle demeurait à Saint-André- de-Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraireDaniel Caron, 395, avenue Chapleau, Saint-Pascal le samedi 1 Iévrier 2023 de 13 h à 1 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée le jour même à 1 h 30 au salon, et de là au cimetière de Saint-$ndré à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Martine Turcotte), Louis (France Ouellet), FrédéricN; ses petits- enfants : Jonathan (Cindy), Nicolas (Frédérique), Jade et Laura; ses arrière-petits-enfants : Marguerite, Chloé, Clémence, Ariane et Léon; sa belle-soeur RéjaneMartin (feu Ghislain Lavoie); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Marquis et Martin ainsi que ses ami(e)s. Elle était la sœur de : feu Alfrédine (feu Georges Audebec), feu Omer (feu Margot Girard), feu Ernest (feu Yvonne Arpin), feu Lucienne (feu Lucien Guy), feu Simone s.c.q., feu Gérard (feu Anita Laplante), feu Alfred, feu Alice (feu Georges-Émile Chevalier), feu Gilbert (feu Alberte Bernier) et la belle-sœur de : feu Charles- Alfred (feu Olivette Giguère), feu Andrée (feu Lionel Lavoie), feu Charlotte (feu Léopold Garneau), feu Agathe (feu Philippe Léveillé), feu Rodrigue (feuHelen :illiam), feu Edith (feu Albert 'ionne), feu Thérèse (feu Léonard Pelletier), feu Raymond (feu Monique O’Borne), feu Patrice (feu Su]anne 'esjardins). 'es remerciements sont adressés au personnel de la résidence 'esjardins pour les soins exceptionnels et l’attention personnalisée portés à madame Marquis, ainsi qu’au Centre hospitalier du Grand-Portage pour leur dévouement et les bons soins prodigués. 9os marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à la Fondation de la santé de Rivière-du-Loup, 75, rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2A . Formulaires disponibles au salon. 1154170723 MME GINETTE DRAPEAU OUELLET Sainte-Hélène-de-Kamouraska (1951-2023) Avis de décès À la Résidence des Bâtisseurs de Rivière-du-Loup, le 2 février 2023, est décédée à l’âge de 71 ans et 3 mois Mme Ginette 'r apeau , épou s e de f eu M. Conrad Ouellet ; f ille de feu Mme Carmelle Briand et feu M. Placide 'rapeau. Elle demeurait à Rivière-du-Loup autrefois à Sainte-Hélène de .amourasNa. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraireDaniel Caron, 395, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 19 mai 2023 de 12 h à 14 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jour même à 14 h au salon, suivie de l’inhumation au cimetière de Sainte-Hélène. Elle était la mère de : Eric (Marie-Josée Roy), feu 'any, 'avid (Marie-ve Ouellet) et la grand-mère de : Gabriel, feu:illiam, Jade, 'elphine, Christophe, Bramy. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Gilles (Francine Lemieux), Gaétan (Lise Ouellet), Bertrand ('enise Bérubé), Linda (Carl Soucy); ses beaux-frères et belles-sœurs : 'enise (Claude Caron), Claude (feu Lorraine Lévesque), Réjeanne (Lucien Ouellet), Clément (Lina Lafrance), Rosaire (Yolande Guérette), Pauline (Gaétan Pelletier), Jean- Guy (Lina Tremblay), Lise (Gaétan 'rapeau), Nolla (Jacques Lajoie), 'enis (Annie Bélanger). Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles 'rapeau et Ouellet ainsi que ses ami(e)s. 'es remerciements sont adressés au personnel de la Résidence des Bâtisseurs et du CHRGP pour les bons soins prodigués. 9os condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison 'esjardins de soins palliatifs du .RTB, , rue de Chauffailles, Rivière-du-Loup (Québec) G5R E1. 1154200723 Résidence Funéraire Daniel Caron 353, ave Chapleau, Saint-Pascal
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 MME ANITA BEAULIEU COLLIN Saint-Louis-du-Ha! Ha! (1935-2023) Avis de décès Maison Funéraire Caron 737, rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac
[email protected] groupefunerairecaron.com 1 800 300-2951 Au CHRGP de Rivière-du-Loup le 31 janvier 2023, est décédée à l’âge de 87 ans et 5 mois Mme Anita Beaulieu, épouse de feu M. Raoul Collin; fille de feu Mme CarolineMarquis et de feu M. Jean-Baptiste Beaulieu. Elle demeurait à Rivière-du-Loup, autrefois à Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Témiscouata. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Maison funéraire Caron, 216, rue Commerciale, Saint-Louis-du-Ha! Ha! le samedi 18 février 2023 de 9 h à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le jour même à 11 h, en l’église de Saint-Louis-du-Ha! Ha! et de là au crématorium. Les cendres demadame Beaulieu seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la mère de : Mario (Myriam Thériault), Carole (Yvan Gagnon), Alain (Manon Lucie Moreau), feu Maryse (Sylvain Fournier). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Mathieu (Isabelle Nolet), Marie-Andrée (Maurice Beaulieu), Guillaume (Mélissa Langevin), Marc-Olivier (Sandra Larrivée), Carl (Sarah-Eve Tremblay), Jonathan; ses 9 arrière- petits-enfants. Elle était la sœur de : feu Marie (feu Paul-AiméMichaud), feu Rose (feu Fernand Beaulieu), feu Marthe (feu Adéodat Beaulieu), feu Antoine (feu Simone Caron), feu Paul-Émile, feu Simone (feuHenry Tardif), feu Rita (feu Antoine Lévesque), feu Fernand (feu Marie-Paule Pinet), feu Cécile, feu Yvonne (feu Marius Beaulieu), Jeannette (feu Lionel Pelletier), Roland, feu Fernande, feu Éva. Sont aussi attristés par son dépar t ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Beaulieu et Collin ainsi que ses ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, Témiscouata-sur-le-Lac (Québec) G0L 1X0. 1154160723 | INFODIMANCHE Le 15 février 2023 • NÉCROLOGIE 34 >