JournalID3523web

l’ APEQ s’est bâtie depuis plus de 50 ans NOUVEAUX POMPIERS 2023 DÉGELIS - Faure Carlos - Andrew Michaud RIVIÈRE-BLEUE - Endrick Caron - Denis Caron - Gabriel Lemieux POHÉNÉGAMOOK/ST-ATHANASE - Valérie Asselin - Marcelin David - Guillaume Gendron - Marc-Olivier Nadeau-Soucy ST-EUSÈBE - Adam Plourde ST-HONORÉ/ST-PIERRE DE LAMY - Mathieu Daraîche ST-LOUIS DU HA ! HA !/ST-ELZÉAR - Alexandre Bérubé - Mélanie Laliberté - Luis Thibault PACKINGTON - Raphaël Dumont-Rossignol Vos marchands des Galeries Témis vous vous remercie pour votre importante implication! 1154313523 1154163523 2332, rue Commerciale Sud, Témiscouata-sur-le-Lac 418-899-6777 www.lessoudureslebel.com RBQ 2594-7486-79 La qualité qui forge l’avenir! Depuis 1947 Les Soudures Lebel sont fiрs de notre dévouée brigade! 1154443523 À notre brigade incendie: vous faites un travail remarquable! Merci de veiller à notre sécurité! 1154183523 © 2023 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement jusqu’au 31 mars 2024. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. L’offre ne peut être attribuée, échangée, vendue ni combinée avec une autre offre, sauf si le présent texte en fait expressément mention. D’autres conditions peuvent s’appliquer. Les motomarines Sea-Doo des et antérieures sélectionnées, neuves, non utilisées, vendues et enregistrées pendant la période promotionnelle sont admissibles. Les taxes, la main d’oeuvre, les frais d’installation, les frais de transport, la surcharge et les frais d’enregistrement sont exclus. † 2 ans de protection : L’acheteur d’un modèle admissible recevra une garantie limitée BRP de 12 mois plus une couverture B.E.S.T. de 12 mois. Sujet aux exclusions, limitations de responsabilité et tous les autres termes et conditions énoncés dans la garantie limitée de BRP et dans le contrat B.E.S.T., incluant sans limitation les exclusions pour dommages causés par l’abus, l’usure anormale ou la négligence. La couverture B.E.S.T. comporte une franchise de 50$ pour chaque réparation. †† Obtenez 250 $ de rabais sur les accessoires: L’acheteur d’un modèle admissible recevra jusqu’à 250 $ de rabais sur un achat de 1 000 $ d’accessoires Sea-Doo® d’origine. Les remorques Sea-Doo MOVE, toutes les pièces et vêtements Sea-Doo, les produits XPS, les produits sous licences et de loisirs, B.E.S.T., les taxes de vente et les frais d’installation de la main-d’œuvre du concessionnaire sont exclus de cette offre. Jusqu’à épuisement des stocks; articles en stock seulement. Cette offre n’est ni remboursable, ni écheangeable, ni transférable (incluant d’un concessionnaire à l’autre), et ne peut être échangée contre de l’argent, un crédit ou autres produits de valeur équivalente ou similaire. L’offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais PAV. BRP se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion à tout moment, et ce, sans préavis. Suivez toutes les directives des guides d’instructions et de sécurité. Observez toujours les lois et règlements en vigueur. Portez toujours des vêtements protecteurs appropriés, y compris des vestes de flottaison approuvées par la Garde côtière. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez Sea-Doo.com. 182, boul. Phil-Latulippe, Témiscouata-sur-le-Lac 418 854-2680 Promo Sea-Doo 2024 Offre exclusive OBTENEZ 2 ANS DE GARANTIE sur les motomarines 2024 et 250 $ DE RABAIS À L’ACHAT de 1 000 $ en accessoires sur toute la gamme 2024 UNE ENTREPRISE DE « VALEURS » AU TÉMISCOUATA! Cascades est une entreprise responsable et innovante qui contribue aux mieux-être des personnes et de la communauté. CASCADES EMBALLAGE CARTON-CAISSE-CABANO Depuis 1976 ! Cascades est heureuse de pouvoir compter sur la présence de la brigade incendie de Témiscouata-sur-le-Lac et de St-Louis-du-Ha ! Ha!. Grâce à vous, nous pouvons vaquer à nos occupations en toute sécurité. Merci infiniment! 1154153523 | INFODIMANCHE Le 30 août 2023 < 31 • TOURNOI DE L'A.P.E.Q.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTU0MTE=