JournalID4623web

LE CENTRE RÉCRÉATIF PGR, UN SAVANT MÉLANGE DE SPORTS, DE CULTURE ET D’ÉVÉNEMENTS EN TOUT GENRE Inauguré il y a tout juste un an, ce centre multifonctionnel a beaucoup à offrir, tant au niveau des sports d’équipe ou individuel, des infrastructures pour les enfants, des expositions permanentes et des salles pour rencontres d’affaires ou événements d’envergure. À vos espadrilles! Direction le centre récréatif PGR. Au nombre des sports libres offerts, le populaire pickleball a déjà fait de plusieurs adeptes! On y trouve également les équipements pour jouer, notamment au badminton et au volleyball, une piste de course et de marche intérieure avec une incroyable vue sur le lac Témiscouata ainsi qu’une salle d’entrainement avec des équipements orientés majoritairement de type cardio. Témiscouata-sur-le-Lac DÉCOUVRIR L’HIVER ICI 4 e SCÈNE BEAULIEU CULTUREL DU TÉMISCOUATA CENTRE CULTUREL GEORGES-DESCHÊNES CENTRE CULTUREL LÉOPOLD-PLANTE NOS PARTENAIRES : DESJARDINS, CALQ, PATRIMOINE CANADIEN, HYDRO-QUÉBEC, VILLE DÉGELIS, VILLE TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC, VILLE POHÉNÉGAMOOK, MRC DE TÉMISCOUATA 1154284623 418 853-2332 poste 4685 | LES4SCENES.COM ou un rabais allant jusqu’à à partir de POUR 36 MOIS 1,49% 3000$ SUR CERTAINS VCC PROMOTION AU DÉTAIL ©2023 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement du mercredi 1er novembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails. † Tarifs aussi bas que 1,49 % TAEG (taux annuel en pourcentage) pendant 36 mois. Exemples de mensualités requises sur une durée de 36 mois au taux TAEG de 1,49 % : 28,42 $ par 1 000 $ financés. Un exemple de paiement mensuel avec 2 160 $ d’acompte, sans remise, un TAEG de 1,49 % pendant 36 mois à un PDSF de 21 599 $ est de 552,47 $/mois. Coût total de l’emprunt 449,76 $ avec une obligation de remboursement totale de 19 888,86 $. Un acompte peut être exigé. D’autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne seront pas admissibles. Des taux plus élevés s’aplliquent aux acheteurs avec un taux de crédit bas. D’autres qualifications et restrictions peuvent s’appliquer, selon l’institution ou les institutions financières participantes. BRP n’est responsable d’aucune des modalités et conditions de financement. L’offre peut changer sans notification. Les promotions de financement sont nulles là où elles sont interdites. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227. Conduire un VTT peut être dangereux. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet. Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus. Concernant les véhicules côte à côte : Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte. Suivez toutes les directives des guides d’instructions et de sécurité. Observez toujours les lois et règlements en vigueur. Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics. Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Ne tentez jamais d’effectuer des manœuvres spectaculaires. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com . 1154144623 182, boul. Phil-Latulippe, Témiscouata-sur-le-Lac 418 854-2680 1154174623 Faites vos achats directement à la boutique ou encore faites préparer votre commande à l’avance par téléphone ou Messenger www.amarante.ca 418 938-1110 763-A, rue Commerciale Nord, Témiscouata-sur-le-Lac OUVERT DU MERCREDI AU SAMEDI Aliments en vrac Espace café Produits d’ici Artisanat Aliments santé OUVERT À L’ANNÉE Le 15 novembre 2023 38 > INFODIMANCHE