JournalID3724web

52 ANS D’HISTOIRE ET 50 ANS DE RASSEMBLEMENT- TOURNOI DE L’ASSOCIATION … UNE TRADITION QUI SE CONTINUE… Chers alliés, C’est avec honneur qu’à titre de président de l’Association des Pompiers de l’Est du Québec que je m’adresse à vous . Je suis honoré de vous accueillir à ce grand rassemblement familial des pompiers de l’Association des Pompiers de l’Est du Québec. MOT DU PRÉSIDENT Claude Gravel, président Bon tournoi! SERVICE D’ASSISTANCE ROUTIÈRE 172, Principale, Pohénégamook G0L 1J0 [email protected] | 418 893-1233 • Remorquage • Déverrouillage • Survoltage • Programme d’entretien préventif (PEP) • Mécanique générale et véhicules lourds 1159153724 1154323724 182, boul. Phil-Latulippe, Témiscouata-sur-le-Lac 418 854-2680 ©2024 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com . INFORMEZ-VOUS des promotions et rabais sur nos modèles 2024. VENEZ LES VOIR DANS NOTRE SALLE DE MONTRE. RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE NOUVEAU VTT ET COTE-A-COTE 2025 Bernard Beaulieu, propriétaire G. & B. BEAULIEU inc. Transport général et en vrac 1159063724 516, Providence, Pohénégamook | 418 893-2485 Fier de souligner l’excellent travail de tous les pompiers! 1159233724 8, rue Industrielle, Dégelis 418 853-2000 461, rue Principale, Pohénégamook Tél. : 418 893-5332 Nous désirons remercier tous les pompiers pour votre précieuse implication! www.odass.ca Odass est fière de soutenir les services d'incendie ! 1159253724 1159073724 Merci à tous nos pompiers, votre présence est très appréciée, et votre dévouement essentiel! Le 11 septembre 2024 24 > I NFOD IMANCHE