JournalID3724web

Nous sommes heureux d’accueillir à Saint- Honoré-de-Témiscouata le 50 e rassemble- ment de l’APEQ. Ces 2 jours nous permettront de côtoyer et de rencontrer nos valeureux pompier.e.s. Ils pourront nous démontrer une partie de leur savoir-faire tout en s’amusant. C’est une occasion pour ceux-ci de célébrer avec leurs ami.e.s et familles. Nous serons té- moin j’en suis certaine d’un évènement qui se veut rassembleur et empreint de camarade- rie. La collaboration inter-brigade est essen- tielle et des rassemblements comme celui-ci solidifie les liens. Nous sommes aussi ici pour leur démontrer notre gratitude et leur rendre hom- mage. Leur dévouement et leur bravoure font d’eux des héros silencieux, ils sont prêts à risquer leur vie pour protéger les autres. J’ai un grand respect pour ces femmes et ces hommes pour leur courage et leur dévouement. Nous avons une chance inestimable de les avoir au cœur de notre communauté. Ceux-ci nous pro- tègent et sont là dans des moments où nous sommes des plus vulnérables. Je me dois aussi de souligner leur famille qui font preuve d’une grande générosité de par- tager leurs êtres chères. Que ce rassemblement soit à la hauteur de vos attentes : Amusez-vous ! Au nom de tous je suis heureuse de vous souhaiter la bienvenue et je remercie tous les pompiers et pompières du fond du cœur. Andrée Dubé , mairesse MOT DE LA MAIRESSE MOT DU DIRECTEUR INCENDIE C’est avec honneur et fierté que notre équipe tiendra cette année le 50e tournoi de l’APEQ afin d’accueillir tous les pompiers et pompières de notre association à Saint-Honoré-de-Témiscouata. Le métier de pompier et pompière est plus qu’un métier : il s’agit d’une passion. Cette passion est nécessaire afin de répondre aux appels à toute heure du jour ou de la nuit, parfois dans des conditions météorologiques difficiles ou lors d’évène- ments familiaux. Nous sommes entièrement dévoués à faire la différence afin d’ai- der les gens en difficulté. Ce tournoi nous permettra d’échanger entre les brigades et de promouvoir le mé- tier à l’ensemble de la population. Il s’agit d’une parfaite occasion de nous faire connaître et de démontrer l’importance des casernes dans nos municipalités. Nous faisons face à un défi important : la relève. Le tournoi du 20 et 21 septembre est donc une occasion d’exposer notre fierté d’être membre de nos brigades et elle pourrait donner la flamme à cette relève nécessaire à la poursuivre de notre mission dans nos municipalités. Le métier a évolué au fil du temps : il y a de nouveaux types d’incendies, de nouveaux matériaux avec lesquels il faut s’adapter, l’avenue des voitures électriques nous oblige aussi à adopter de nouvelles techniques d’intervention, etc. La formation continue est donc un élément important de notre métier. Les formations offertes par l’APEQ sont donc essen- tielles afin d’être bien préparé lors d’intervention. De plus, ces formations abordables sont offertes en région, telles que la formation en sécurité civile et le Colloque annuel. En conclusion, le 50e tournoi l’APEQ qui se tiendra les 20 et 21 septembre prochain est un évènement rassembleur, de fraternité et de réseautage. Le plaisir sera aussi de la partie, car il est un élément important pour garder nos équipes motivées. En mon nom personnel et au nom de toute l’équipe des casernes 33 et 38, je vous invite, pompiers, pompières ainsi que toute la population. Aux plaisirs de vous rencontrer. Jonathan Bérubé , directeur incendie des casernes 33 et 38 Saint-Honoré-de-Témiscouata et Saint-Pierre-de-Lamy 88, rue Principale, St-Honoré | Téléphone : 418 497-1557 EN TOUT TEMPS | www.eauxvives.ca 1159023724 Merci à notre brigade incendie pour votre travail exceptionnel! Votre présence est essentielle au sein de notre municipalité, et nous l’apprécions grandement! Nous sommes fiers de vous accueillir au tournoi édition 2024. BONNE CHANCE À TOUTES LES BRIGADES! Municipalité de 418 497-2588 1154153724 1154333724 Garage Stéphane Guérette 206 Commerciale Saint-Louis-du-Ha! Ha! G0L 3S0 [email protected] 418 938-1100 Mécanique générale Antirouille Pneus Lettrage 1159083724 RÉNOVATION Y LORD INC. Entrepreneur général Rénovation résidentielle • Travaux de finition intérieur • Isolation Couverture • Revêtement extérieur • Portes et fenêtres YVON LORD 69, rue Principale, St-Honoré Cell.: 418 860-1920 Courriel: [email protected] RBQ: 5820-6384-01 Bonnes festivités et merci pour votre dévouement! Le 11 septembre 2024 26 > I NFOD IMANCHE