JournalID3724web

L’ ÉVÉNEMENT DES GRANDES OCCASIONS NEUFS ET D’OCCASION CAHIER SPÉCIAL DISTRIBUÉ À PLUS DE 50 000 COPIES PRÉSENTÉ PAR PAPIER | WEB | MOBILE infodimanche.com ou l’ APPLI MOBILE L’ INFO LOCALE en coutinu VOL. 33 > NO. 37 | PAPIER • WEB • MOBILE | 31 907 COPIES LE MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2024 > 12 PAGES 1154253724 182, boul. Phil-Latulippe, Témiscouata-sur-le-Lac 418 854-2680 ©2024 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement du septembre 01 2024 au novembre 01 2024. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. †† Financement à partir de 2,99% TAEG (taux annuel en pourcentage) pendant 36 mois. Exemple de paiements mensuels requis sur une durée de 36 mois à un taux TAEG de 2,99 % : 29,08 $ par 1 000 $ financés. Un exemple de paiement mensuel avec 1 000 $ d’acompte, sans remise, un TAEG de 2,99 % pendant 36 mois à un PDSF de 9 999 $ est de 261,67 $/mois. Coût total de l’emprunt 420,84 $ avec une obligation de remboursement totale de 9 419,94 $. Un acompte peut être exigé. D’autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne seront pas admissibles. Des taux plus élevés s’aplliquent aux acheteurs avec un taux de crédit bas. D’autres qualifications et restrictions peuvent s’appliquer, selon l’institution ou les institutions financières participantes. BRP n’est responsable d’aucune des modalités et conditions de financement. L’offre peut changer sans notification. Les promotions de financement sont nulles là où elles sont interdites. BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227. Conduire un VTT peut être dangereux. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par lemanufacturier à cet effet. Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus. Concernant les véhicules côte à côte : Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte. Suivez toutes les directives des guides d’instructions et de sécurité. Observez toujours les lois et règlements en vigueur. Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics. Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Ne tentez jamais d’effectuer des manœuvres spectaculaires. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com. Taux de financement à partir de DURANT 2 ,99% 36 MOIS ou un rabais allant jusqu’à 1500$ SUR CERTAINS MODÈLES VCC CAN-AM 2024 ©2024 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, ™ et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. †Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. BRP se réserve le droit de discontinuer ou de modifier les spécifications, les prix, les conceptions, les caractéristiques, les modèles ou les équipements sans encourir d’obligation. Certains modèles peuvent être montrés avec des équipements en option. La performance des produits peut varier selon des facteurs externes. BRP recommande à tous les conducteurs de VTT-VCC de suivre un cours. Consulter votre concessionnaire ou appeler l’ATV Safety Institute au 1-800-887-2887 (USA – anglais seulement) ou le Conseil canadien de la sécurité au 1-613-739-1535 (Canada). L’utilisation d’un VTT et d’un VCC peut être dangereuse. Ne dépassez jamais la capacité de passagers du VTT-VCC. Tous les modèles de VTT pour adultes sont destinés aux conducteurs de 16 ans et plus. Lire le guide de l’opérateur du véhicule. Suivre toutes les instructions et les consignes de sécurité et respecter les lois et règlements en vigueur. Les VTT et le VCC sont pour un usage hors route uniquement; Ne pas rouler sur des surfaces pavées ou des routes publiques. Pour votre sécurité, le conducteur et le(s) passager(s) doivent porter un casque, des lunettes de protection et les vêtements de protection appropriés. Ne jamais conduire sous l’influence de l’alcool/drogues. Éviter les cascades et la vitesse excessive et conduire prudemment sur les terrains difficiles. Rouler de manière responsable et sûre. Consultez votre concessionnaire BRP autorisé pour plus de détails et visitez le site https://can-am.brp.com/. Découvrez la gamme Outlander 2025 Choisissez votre ensemble parfait 1155053724