JournalID1225web

Avec près d’un siècle d’histoire, cette en- treprise familiale n’a cessé d’évoluer et a su adapter son offre pour répondre aux change- ments du marché et aux besoins des entre- preneurs de la région, tout en restant fidèle à ses valeurs humaines et à sa proximité avec ses clients. C’est dans cette optique de croissance et d’innovation que, début 2025, un nouveau chapitre s’est ouvert pour l’entreprise. Un im- portant chantier a permis l’agrandissement de ses installations, portant sa superficie commerciale à plus de 24 000 pieds carrés. Déjà une incontournable de la route 132, un réel point de repère à l’intersection de la route de la Station, l’entreprise se distingue désormais par une devanture modernisée aux couleurs de Kubota, la marque japonaise qu’elle représente fièrement. Ce projet ambi- tieux démontre bien l’engagement et la vision à long terme des propriétaires. À l’intérieur, des investissements straté- giques ont permis d’agrandir l’espace d’ex- position et d’harmoniser les installations aux standards de Kubota. L’accueil lumineux offre des vues dégagées sur la machinerie, tout en menant naturellement vers le comptoir de services. Un espace dédié aux vêtements et aux accessoires complète cet aménage- ment, aux côtés des bureaux administratifs. «Nous sommes heureux d’offrir à nos clients et à nos employés un environnement moderne et fonctionnel», explique Guillaume Thiboutot, copropriétaire de l’entreprise avec son frère Anthony depuis janvier 2021. En- semble, ils forment la quatrième génération à dirigercefleuronrégional,suivant lestracesde leur père Bruno, de leur grand-père Normand et de leur arrière-grand-père Antonio. «Nous sommes très bien positionnés pour l’avenir et nous avons hâte de poursuivre cette tradition d’excellence», ajoute Guillaume. UN PARTENAIRE DE CHOIX Le Garage N. Thiboutot est fier d’être l’unique concessionnaire Kubota sur le terri- toire du KRTB. Une région où sa réputation est solidement établie et où l’entreprise continue de se démarquer auprès des entrepreneurs et producteurs agricoles en quête de produits de qualité supérieure et d’un service excep- tionnel. Ici, il n’y a aucun compromis. Choisir Kubota, c’est opter pour des équi- pements performants, durables et fiables, rappellent les propriétaires. Mais le manufac- turier ne s’arrête pas là, il offre aussi des op- tions de financement inégalées et une garan- tie irréprochable. La plupart des produits sont fabriqués au Japon, à l’exception de l’impo- sante SérieM8, produite au Canada, une belle fierté. Cette relation directe entre le Japon et UNE TRADITION D’EXCELLENCE, un partenaire de confiance Depuis sa fondation en 1928, le Garage N. Thiboutot Inc. s’est imposé comme une véritable institution à Saint-André-de- Kamouraska. Spécialisé aujourd’hui dans la vente de produits agricoles, de tracteurs et d’équipements Kubota, il incarne un modèledeconfiance,dequalitéetdeserviceclient irréprochable. Climatisation et chauffage résidentiel • commercial • industriel 50, Parc-de-l’Innovation, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 1154181225 Tél. : 418 856-4936 Téléc. : 418 856-4861 Fier collaborateur! Le 19 mars 2025 28 > I NFOD IMANCHE