Accusé de voies de fait à l’endroit du directeur général de la Ville de Rivière-du-Loup, l'hommes d'affaires louperivois Bernard Simard a plaidé non coupable lors de sa comparution au palais de justice de Rivière-du-Loup le 28 janvier.

Son procès est prévu le 29 mai prochain, pour une durée de six heures. Les faits seraient survenus le 20 novembre à l’hôtel de ville de Rivière-du-Loup. Une intervention policière avait alors été nécessaire. Dès le lendemain l’accusé avait fait une sortie publique pour présenter ses excuses. Il lui est interdit d’entrer en communication avec le directeur général de la Ville de Rivière-du-Loup, Jacques Poulin.