Environ 260 véhicules militaires à roues de toutes sortes se déplaceront de Valcartier, dans la région de Québec, vers la Base Gagetown, au Nouveau-Brunswick, entre le 17 octobre et le 1er novembre prochain.

De Valcartier, les véhicules se succéderont à intervalles réguliers de manière à ne pas entraver la fluidité de la circulation. Dans la région, ils circuleront vers l’est sur l’autoroute 20 et se dirigeront ensuite au sud sur la route 185 et l’autoroute 85. On note quatre mouvements routiers pour se rendre à Gagetown : 40 véhicules le 17 octobre, 45 le 20 octobre, 30 le 27 octobre et 150 le 1er novembre.

À destination, ces véhicules serviront à l’entrainement d’environ 1 000 militaires, provenant principalement du 12e Régiment blindé du Canada, ainsi que du 2e et du 3e Bataillon, Royal 22e Régiment.

Au terme de leur période d’entrainement, les troupes de Valcartier rentreront progressivement au bercail en empruntant le trajet inverse, 30 véhicules le 12 novembre et les 220 autres véhicules du 29 novembre au 2 décembre.