Saint-Quentin (N.-B.) - En remportant leurs deux dernières parties et en profitant des deux revers des Draveurs du Bas-Madawaska lors du dernier week-end d’activités dans le Circuit de hockey senior Roger-Lizotte, les Castors de Saint-Quentin ont décroché le titre de champions de la saison régulière.

Les Castors terminent donc la saison avec 40 points au classement, soit deux de mieux que les Draveurs (2e) et les As de Saint-Basile (3e). Les Cataractes de Grand-Sault (37 pts) ont terminé au 4e rang devant les Ambassadeurs de Saint-Jacques (33 pts).

Malgré leurs deux gains dans le dernier droit, les Prédateurs du Témiscouata étaient assurés de terminer au 6e échelon. En remportant leur dernier match, les Panthères du Haut-Madawaska (7e-11 pts) se sont assurés du 7e rang devant le Thunder de Perth-Andover (8 pts).

Vendredi, les Castors ont défait le Thunder au compte de 9 à 6. Maxime Cayouette a notamment inscrit deux buts pour la victoire. Dimanche, les hockeyeurs de Saint-Quentin ont complété leur campagne avec un gain de 8 à 4 contre les As. Jérémie Borris a été le meilleur chez les vainqueurs avec trois buts. Dans la ronde quart de finale, les Castors seront opposés au Thunder.

Les Cataractes ont triomphé des Draveurs par le pointage de 3 à 2, vendredi soir, en prolongation. Mathieu Moreau a enfilé le but vainqueur en surtemps. Dimanche, les Panthères ont causé une surprise en prenant la mesure des représentants du Bas-Madawaska au compte de 4 à 3 en fusillade. Frédéric Cyr a tranché le débat lors des tirs de barrage. Les Draveurs croiseront le fer contre les Panthères en première ronde des séries.

Les Ambassadeurs de Saint-Jacques, champions de la saison 2008-2009, ont terminé la saison avec deux défaites. Vendredi, ils ont baissé pavillon 5 à 1 contre les Prédateurs.

Dimanche, ils ont encaissé un revers de 10 à 3 contre les Cataractes. Julien Bellefleur s’est illustré avec une paire de buts pour les vainqueurs. Les deux équipes finalistes de la saison dernière en viendront donc aux prises lors de la première ronde des séries.

Terminant au 3e rang, les As seront les adversaires des Prédateurs dans l’autre série quart de finale qui débutera à Saint-Basile.

Statistiques individuelles

Par ailleurs, André Mercure, des As, est le champion compteur de la saison 2009-2010. Il a totalisé 38 buts et 41 aides pour 79 points, soit 10 de plus que Darcy Tuplin, du Thunder. Il est aussi le meilleur franc-tireur avec ses 38 filets, soit un de plus que Ryan Brewer, des Cataractes. Christian Levesque, aussi des As, est le fabricant de jeu par excellence avec ses 42 aides. Stéphane Brulotte, des Ambassadeurs, a été le gardien qui a affiché la meilleure moyenne avec 3,20 buts alloués par partie à ses adversaires.