JournalID24web

49 / 84

infodimanche | Le 14 juin 2017 49
La Fabrique de la paroisse de Notre-Dame-du-Lac
à Témiscouata-sur-le-Lac organise une grande
vente de hotdogs devant l’Intermarché Coop le
jeudi 15 juin et le vendredi 16 juin de 11 h à 18 h 30.
On invite toute la population.
Grande vente de hotdogs
à Notre-Dame-du-Lac
AVIS PUBLIC
ENCAN
1155162417
Avis de demande
de dissolution
Prenez avis que la Garde de Saint-
Antonin inc., ayant son siège social
au 6, rue du Couvent, Saint-Antonin
G0L 2J0 à l’intention de demander
sa dissolution au Registraire des
entreprises.
Saint-Antonin, ce 8 juin 2017
Pierre D’Astous, secrétaire-trésorier
DÉGELIS
Bâtiment
(pour déplacement ou récupération de matériaux),
d’une superficie approximative de 165 m2,
situé au 1745, avenue de Madawaska, à Dégelis.
Renseignements :
Société québécoise des infrastructures
au 418 646-1766
M. Olivier Vachon (poste 3095) ou
M. Hugues Proulx (poste 8336)
Visite des lieux :
le 29 juin 2017 à 11 h, sous réserve d’un rendez-
vous pris avant le 28 juin 2017 à 16 h.
Clôture des soumissions :
Le mercredi 19 juillet 2017 à 15 h, à Québec.
À VENDRE
PAR
APPEL D’OFFRES
1150342417
1155102417
Avis de dissolution
Prenez avis que la personne morale sans
but lucratif ayant pour numéro d’entreprise
au Registraire des entreprises du Québec
1144056083 Le Club de tir à l’arc de Saint-
Antonin inc., dont l’adresse est le 95, rue
Principale, Saint-Antonin (Québec) G0L 2J0, a
décidé de procéder à sa dissolution. Est produite
à cet effet la présente déclaration requise par
les dispositions de l’article 42 de la loi sur la
publicité légale des entreprises.
Robert Beaulieu secrétaire
1153222417
Rappel d’encan
Ne pas oublier,
Liquidation complète de la
quincaillerie Bourgoin au 309
Principale, Saint-Antonin, cté RDL
Jeudi 15 juin 2017 à 9 heures précises
C’est à ne pas manquer. L’encan aura lieu à
l’intérieur.
Condition comptant
Cantine sur les lieux
ENCAN★ ENCAN
RAPPEL
Alain Thériault , encanteur professionnel
418 862-2376 ou 418-867-3803 (Écurie)
Vente par encan
Pour Construction CCC Caron,
Clarence Caron, 2 Chemin Bellerive
à côté du pont couvert
Saint-Jean-de-la-Lande,
cté Témiscouata
Samedi le 17 juin 2017 à 9 heures
précises (heure du Québec)
Dimanche 18 juin 2017 à 9 heures
précises (heure du Québec)
Sera vendu : Liquidation complète de l’entreprise
en construction de M.Caron; tous les outils; des
matériaux de Gun à charpente; Gun à bardeau
d’asphalte; cloueuse à plancherbois franc; banc
de scie portatif; chauffe membrane; rectifieuse
De Walt; botteuse 14 po; cloueuse Hilti; set de
clés; fusil à peinturer; drill à gypse; lot d’outils
manuels; scie circulaire; balais finition à ciment;
compresseur mobile; échelle électrique 22 pi
neuve 2 étages; scie à onglet; 2 niveleuses à
ciment; gros compresseur; lot rouleaux de
convoyeur neufs;1 polisseuse à ciment; 2 polis-
seuses à ciment à restaurer; lot d’escabeaux et
d’échelles; lot de racking d’entrepôt; dépous-
sièreur King neuf; chaufferettes; lot d’exten-
sions; lot de mèches de Jack Hammer; gros
racks en métal; grosse balayeuse; table à sydin
tout angle; fenêtres et portes neuves et usagées;
grosse remorque 7X16X4 pi de hauteur fixe;
Van Ford 2006 diésel; lot de différents bois de
construction; lot de moulures; lot treillis en PVC;
lot d’aspenite; 10 équerres au mur pour bardeau
d’asphalte; 10 paquets canexel; lot de toiles iso-
lées; 1 poêle à combustion lente; lot de fascias;
lot de boyaux à eau; tuyaux de plomberie; lot de
styrofoam; lot de beams de grange; balance de
tôle; contre porte en aluminium neuve; lot de
bardeaux d’asphalte; lot de barils plastique bleu;
porte de garages usagées; porte en aluminium;
lot de poteaux de cave; rouleau de câble d’acier
3/8.
Aussi beaucoup d’autres articles trop long à
énumérer.
N.B. C’est un gros encan à ne pas manquer.
Condition comptant
Cantine sur les lieux
Alain Thériault , encanteur professionnel
418 862-2376 ou 418-867-3803 (Écurie)
★ ENCAN
1153232417
1154232417
EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par
le soussigné, greffier, de la susdite
municipalité, qu’il y aura séance
ordinaire du Conseil municipal le 3 juillet
2017 à 20 h 00 heures au sous-sol du
Centre culturel Georges-Deschênes,
situé au 365, avenue Principale à
Dégelis.
Au cours de cette séance, le conseil doit
statuer sur la demande de dérogation
mineure suivante : PDM-2-2017
Nature et effets : Rendre réputé conforme
la marge de recul avant du bâtiment principal
à 7,20 mètres au lieu de 7,50 mètres, afin de
permettre l’agrandissement de la résidence.
Identification du site concerné : Cette
demande concerne la propriété située ou
1106, rue des Martins-Pêcheurs à Dégelis
et portant le numéro de lor 4 328 993 du
Cadastre du Québec.
Tout intéressé pourra se faire entendre
par le conseil relativement à cette
demande.
Donné à Dégelis ce 9e jour de juin 2017
Fabrice Beaulieu
Directeur général & greffier
AVIS PUBLIC
1157132317
AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT
DE NOM D’UNE PERSONNE DE MOINS
DE 18 ANS
Prenez avis que Marie-Claire Anna Forbes, dont
l’adresse de domicile est le 266, 4e Rang Est, Saint-
Paul-de-la-Croix, Québec, G0L 3Z0, présentera
au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère,
une demande pour changer le nom de Marshall
St-Louis en celui de Marshall Forbes, dont l’adresse
de domicile est le 266, 4e Rang Est, Saint-Paul-de-
la-Croix, Québec, G0L 3Z0.
Saint-Paul-de-la-Croix, le 1er mai 2017
Marie-Claire Anna Forbes
1154342417
AVIS PUBLIC
Demandes de dérogations mineures
AVIS PUBLIC est par la présente donné que lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Témiscouata-
sur-le-Lac, qui aura lieu lundi le 3 juillet 2017 à 19 h 30 à l’endroit ordinaire des séances du conseil, le conseil
municipal statuera à l’égard des demandes de dérogations mineures suivantes :
L’objet de ces demandes vise à régulariser les éléments suivants en vertu du règlement de zonage 167-89 du
quartier Cabano :
1) Rendre réputée conforme la galerie à 0,60 mètre de la ligne latérale et permettre l’agrandissement de cette
dernière à cette même distance de 0,60 mètre, alors qu’il est stipulé à l’article 3.1.5.2 n) qu’une distance de
1,5 mètre doit être respectée, soit une dérogation mineure de 0,90 mètre.
Par le fait même, rendre réputée conforme la marge de recul avant du bâtiment principal à 6,61 et 6,62
mètres ainsi que la somme des marges à 5,19 mètres, alors qu’il est stipulé à la grille des spécifications pour
la zone Re.5, une marge de recul avant minimale à 9,0 mètres et une somme minimale des marges latérales
à 6,0 mètres, soit des dérogations mineures respectives de 2,39 et 2,38 mètres pour la marge avant et de
0,81 mètre pour la somme des marges.
Cette demande concerne la propriété située au 48 rue de la Plage à Témiscouata-sur-le-Lac et
porte le numéro de lot 2 615 846.
2) Permettre la construction d’un garage et d’un abri automobile combinés et attenants à la résidence dans la
cour avant de l’immeuble et ce, à plus de 25 mètres de l’emprise du chemin d’accès, alors qu’il est stipulé
à l’article 5.3.2 qu’en aucun cas un bâtiment secondaire ne pourra empiéter en deçà de la ligne de recul
avant.
Permettre également que la superficie totale des bâtiments à construire soit de 150,6 mètres alors qu’il
est stipulé à l’article 5.3.3.1 qu’une superficie totale de 115 mètres carrés est permise pour l’ensemble des
bâtiments, soit une dérogation mineure de 35,6 mètres carrés.
Cette demande concerne la propriété située au 23-3 rue Caldwell à Témiscouata-sur-le-Lac et
porte le numéro de lot 2 615 646.
3) Rendre réputé conforme la marge de recul avant du bâtiment accessoire existant à 1,85 et 1,99 mètres de
l’emprise de la rue Tremblay, alors qu’il est stipulé à l’article 5.3.2 qu’en aucun cas un bâtiment secondaire
ne pourra empiéter en deçà de la ligne de recul avant. La marge de recul minimale pour chacune des rues
est établie à 6,0 mètres pour la zone Rb.32, soit des dérogations mineures respectives de 4,15 et 4,01
mètres.
Cette demande concerne la propriété située au 17 rue Arthur à Témiscouata-sur-le-Lac et porte
le numéro de lot 2 616 501.
4) Permettre la construction d’un bâtiment accessoire (garage) d’une superficie de 111,5 mètres carrés alors
qu’il est stipulé à l’article 5.3.3.1 une superficie maximale de 90 mètres carrés pour un bâtiment, soit une
dérogation mineure de 21,5 mètres carrés.
Permettre également une hauteur de 5,68 mètres, alors qu’il est stipulé à l’article 5.3.4 une hauteur
maximale de 5 mètres à la mi-toiture, soit une dérogation mineure de 0,68 mètre.
Cette demande concerne la propriété situe au 3 rue des Pins à Témiscouata-sur-le-Lac et porte les
numéros de lots 2 615 531 et 2 615 532.
L’objet de cette demande vise à permettre les éléments suivants en vertu du règlement de zonage 06-90 du
quartier Notre-Dame-du-Lac :
1) L’agrandissement de la résidence dans la marge de recul avant à 4,78 mètres, alors qu’il est stipulé à
l’article 5.1 que la marge de recul avant minimale requise est de 6 mètres, soit une dérogation mineure de
1,22 mètre.
L’implantation d’un abri d’auto dans la marge de recul latérale droite, dont la marge de recul donnant sur
la cour arrière sera à 2,90 mètres, alors qu’il est stipulé au même article que la marge de recul minimale
arrière requise est de 7,5 mètres, soit une dérogation mineure de 4,6 mètres.
Cette demande concerne la propriété situe au 16 rue Fournier à Témiscouata-sur-le-Lac et porte
le numéro de lot 4 764 178.
Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil lors de la séance précitée ou faire parvenir ses
commentaires par écrit à l’intention de la soussignée avant la tenue de cette séance.
Donné à Témiscouata-sur-le-Lac
Ce 14 juin 2017
Lynda Cloutier
Greffière assistante