S’envoyer en l’air

Prendre l’avion avec la compagnie aérienne Ryanair, ça doit être défrisant. Du moins à en croire son président, Michael Leary. La semaine dernière, lors d’une conférence de presse tenue à Düsseldorf en Allemagne pour la présentation mondiale du lancement de vols transatlantiques, M. Leary a su captiver son auditoire avec une annonce pour la moins déconcertante.

S’exprimant dans la langue de Shakespeare, il a alors précisé les détails de l’offre. Une classe économique pour 10 euros, soit 16 $ (c’est quoi, c’est un avion à pédale?) et une classe affaires pour 4 à 5000 euros, environ 7 800 $. Mais ce ne sont pas ces prix assez surprenants qui ont fait sursauter les journalistes. Regarder bien la vidéo suivante, un peu passé le milieu, c’est là.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UfIY24BErBE&e[/youtube]

« Bed and blowjob inclusive », ce qui signifie « lit et fellation inclus ». Wow! C’est le cas de le dire, avec Ryanair on s’envoie vraiment en l’air. Tiens, ça leur ferait un bon slogan.

Les différents porte-parole de Ryanair ont eu beaucoup de difficulté à expliquer les propos tenus par leur PDG. Leur dernière trouvaille : ils ont expliqué que « bed and blowjob » n’avait aucune connotation sexuelle, mais signifiait en argot anglais « confort de luxe et super service ». Je suis mort de rire. Bel essai les gars.

Du coup, c’est pas fou l’idée de Leary. Je suis certain qu’avec ce concept il est possible de relancer la desserte aérienne Rivière-du-Loup – Montréal de Starlink Aviation. Si quelqu’un se sent bien aise de leur transmettre l’idée… Je suis certain qu’il y en aurait beaucoup pour faire « la queue » à l’aéroport de Rivière-du-Loup.

There's no word in germain for blowjob!? -Michael Leary

Ben non Michael, et il n'y en a pas non plus pour "moron".